POUTERMAN Josef Efimovitch (J.-E.)
Josef Efimovitch (J.-E.) POUTERMAN
1885 - 1940
Nationalité : Russe
Profession : Journaliste. Traducteur du russe. Fonctionnaire d'ambassade
Responsabilités éditoriales : Secrétaire de rédaction de Lu dans la presse universelle
Responsable de la rubrique "Revues étrangères" à Commune
Appartenance politique : Probablement membre du Parti Communiste
Liste des périodiques auxquels Josef Efimovitch (J.-E.) POUTERMAN a participé :
J.-E. Pouterman couvre la guerre d’Espagne pendant les trois premières semaines du mois d’août 1936 et y retourne en septembre, pour le compte de Regards, mais aussi du quotidien libéral de gauche L’Œuvre.
Il participe également au numéro spécial légendaire du 29 août 1936 de l’hebdomadaire illustré Vu.
Références :
* Anne Mathieu, Nous n’oublierons pas les poings levés. Reporters, éditorialistes et commentateurs antifascistes pendant la guerre d’Espagne, Paris, éditions Syllepse, janvier 2021, 696 p.
* Id., « Envoyés spéciaux de la guerre d’Espagne », Le Monde diplomatique, août 2016, pp. 22-23.
* Id., « Ludwig Renn, Tristan Tzara, Rafael Alberti, Louis Aragon, Egon Ervin Kisch et quelques autres… Dialogues internationalistes au service de la République espagnole dans les revues Commune et El Mono Azul », Aden, n° 9, « Intellectuels, écrivains et journalistes aux côtés de la République espagnole (1936-1939) [2e vol.] », octobre 2010, pp. 208-238.
* http://maitron-en-ligne.univ-paris1.fr/spip.php?article185920, notice POUTERMAN J.E. par Anne Mathieu, version mise en ligne le 10 octobre 2016, dernière modification le 7 janvier 2019.
* Les renseignements civils, professionnels et politiques proviennent de : Bernard Dandois, « Un prince ténébreux : Dimitri Petrovitch Svyatopolk-Mirsky », Les Temps Modernes, n° 667, 2012, pp. 165-187 ; consultable sur : https///www.cairn.info/revue-les-temps-modernes-2012-1-page-165.htm
°°°°°°
* Anne Mathieu, « Le reporter de guerre face à la peur. Journalistes antifascistes sous les bombes et les balles pendant la guerre d’Espagne (1936-1939) », Université Bordeaux-Montaigne, Colloque « Peurs urbaine (XVIe-XXIe siècles) organisé par le Centre d’étude des mondes modernes et contemporains (CEMMC), 23-25 septembre 2020.
* Id., « Villes détruites, villes fantômes. Femmes courageuses, femmes massacrées. Les reportages dans la presse française pendant la guerre d’Espagne (1936-1939) », Espagne, Université d’Alicante, Colloque international « Des villes sous les bombes. Mémoire et droits humains : les femmes à l’arrière-plan », 27-28 septembre 2018.